妙法莲华经
《妙法莲华经》,简称《法华经》,(梵语:Saddharma Pu??arīka Sūtra),後秦鸠摩罗什译,七卷二十八品,六万九千馀字,收录於《大正藏》第9册,经号262。梵文Saddharma,中文意为「妙法」。Pundarika 意译为「白莲花」,以莲花(莲华)为喻...[详情]
妙法莲华经注音 化城喻品第七
miào
妙fǎ
法lián
莲huá
华jīng
经huà
化chéng
城yù
喻pǐn
品dì
第qī
七
fó
佛gào
告zhū
诸bǐ
比qiū
丘:
:nǎi
乃wǎng
往guò
过qù
去wú
无liàng
量wú
无biān
边bù
不kě
可sī
思yì
议ā
阿sēng
僧qí
祇jié
劫,
,ěr
尔shí
时yǒu
有fó
佛,
,míng
名dà
大tōng
通zhì
智shèng
胜rú
如lái
来、
、yìng
应gòng
供、
、zhèng
正biàn
遍zhī
知、
、míng
明xíng
行zú
足、
、shàn
善shì
逝、
、shì
世jiān
间jiě
解、
、wú
无shàng
上shì
士、
、tiáo
调yù
御zhàng
丈fu
夫、
、tiān
天rén
人shī
师、
、fó
佛、
、shì
世zūn
尊。
。qí
其guó
国míng
名hǎo
好chéng
成,
,jié
劫míng
名dà
大xiàng
相。
。zhū
诸bǐ
比qiū
丘!
!bǐ
彼fó
佛miè
灭dù
度yǐ
已lái
来,
,shèn
甚dà
大jiǔ
久yuǎn
远,
,pì
譬rú
如sān
三qiān
千dà
大qiān
千shì
世jiè
界suǒ
所yǒu
有dì
地zhǒng
种,
,jiǎ
假shǐ
使yǒu
有rén
人mó
磨yǐ
以wéi
为mò
墨,
,guò
过yú
于dōng
东fāng
方qiān
千guó
国tǔ
土nǎi
乃xià
下yī
一diǎn
点,
,dà
大rú
如wēi
微chén
尘,
,yòu
又guò
过qiān
千guó
国tǔ
土fù
复xià
下yī
一diǎn
点,
,rú
如shì
是zhǎn
展zhuǎn
转jìn
尽dì
地zhǒng
种mò
墨。
。yú
于rǔ
汝děng
等yì
意yún
云hé
何?
?shì
是zhū
诸guó
国tǔ
土,
,ruò
若suàn
算shī
师,
,ruò
若suàn
算shī
师dì
弟zǐ
子,
,néng
能dé
得biān
边jì
际,
,zhī
知qí
其shù
数fǒu
不?
?fǒu
不yě
也,
,shì
世zūn
尊!
!zhū
诸bǐ
比qiū
丘!
!shì
是rén
人suǒ
所jīng
经guó
国tǔ
土,
,ruò
若diǎn
点bù
不diǎn
点,
,jìn
尽mǒ
抹wéi
为chén
尘,
,yī
一chén
尘yī
一jié
劫;
;bǐ
彼fó
佛miè
灭dù
度yǐ
已lái
来,
,fù
复guò
过shì
是shù
数wú
无liàng
量wú
无biān
边bǎi
百qiān
千wàn
万yì
亿ā
阿sēng
僧qí
祇jié
劫。
。wǒ
我yǐ
以rú
如lái
来zhī
知jiàn
见lì
力gù
故,
,guān
观bǐ
彼jiǔ
久yuǎn
远、
、yóu
犹ruò
若jīn
今rì
日。
。ěr
尔shí
时shì
世zūn
尊yù
欲chóng
重xuān
宣cǐ
此yì
义,
,ér
而shuō
说jì
偈yán
言:
:
wǒ
我niàn
念guò
过qù
去shì
世、
、wú
无liàng
量wú
无biān
边jié
劫,
,
yǒu
有fó
佛liǎng
两zú
足zūn
尊,
,míng
名dà
大tōng
通zhì
智shèng
胜。
。
rú
如rén
人yǐ
以lì
力mó
磨,
,sān
三qiān
千dà
大qiān
千tǔ
土,
,
jìn
尽cǐ
此zhū
诸dì
地zhǒng
种,
,jiē
皆xī
悉yǐ
以wéi
为mò
墨,
,
guò
过yú
于qiān
千guó
国tǔ
土,
,nǎi
乃xià
下yī
一chén
尘diǎn
点,
,
rú
如shì
是zhǎn
展zhuǎn
转diǎn
点,
,jìn
尽cǐ
此zhū
诸chén
尘mò
墨。
。
rú
如shì
是zhū
诸guó
国tǔ
土,
,diǎn
点yǔ
与bù
不diǎn
点děng
等、
、
fù
复jìn
尽mǒ
抹wéi
为chén
尘,
,yī
一chén
尘wéi
为yī
一jié
劫。
。
cǐ
此zhū
诸wēi
微chén
尘shù
数,
,qí
其jié
劫fù
复guò
过shì
是,
,
bǐ
彼fó
佛miè
灭dù
度lái
来,
,rú
如shì
是wú
无liàng
量jié
劫。
。
rú
如lái
来wú
无ài
碍zhì
智,
,zhī
知bǐ
彼fó
佛miè
灭dù
度,
,
jí
及shēng
声wén
闻pú
菩sà
萨,
,rú
如jiàn
见jīn
今miè
灭dù
度。
。
zhū
诸bǐ
比qiū
丘dāng
当zhī
知,
,fó
佛zhì
智jìng
净wēi
微miào
妙,
,
wú
无lòu
漏wú
无suǒ
所ài
碍,
,tōng
通dá
达wú
无liàng
量jié
劫。
。
fó
佛gào
告zhū
诸bǐ
比qiū
丘:
:dà
大tōng
通zhì
智shèng
胜fó
佛shòu
寿wǔ
五bǎi
百sì
四shí
十wàn
万yì
亿nuō
那yóu
由tuō
他jié
劫。
。qí
其fó
佛běn
本zuò
坐dào
道chǎng
场,
,pò
破mó
魔jūn
军yǐ
已,
,chuí
垂dé
得ā
阿nòu
耨duō
多luó
罗sān
三miǎo
藐sān
三pú
菩tí
提,
,ér
而zhū
诸fó
佛fǎ
法bú
不xiàn
现zài
在qián
前。
。rú
如shì
是yī
一xiǎo
小jié
劫nǎi
乃zhì
至shí
十xiǎo
小jié
劫,
,jié
结jiā
跏fū
趺zuò
坐,
,shēn
身xīn
心bú
不dòng
动,
,ér
而zhū
诸fó
佛fǎ
法yóu
犹bú
不zài
在qián
前。
。ěr
尔shí
时dāo
忉lì
利zhū
诸tiān
天,
,xiān
先wèi
为bǐ
彼fó
佛yú
于pú
菩tí
提shù
树xià
下fū
敷shī
师zǐ
子zuò
座,
,gāo
高yī
一yóu
由xún
旬,
,fó
佛yú
于cǐ
此zuò
座dāng
当dé
得ā
阿nòu
耨duō
多luó
罗sān
三miǎo
藐sān
三pú
菩tí
提。
。shì
适zuò
坐cǐ
此zuò
座shí
时,
,zhū
诸fàn
梵tiān
天wáng
王yǔ
雨zhòng
众tiān
天huá
华,
,miàn
面bǎi
百yóu
由xún
旬,
,xiāng
香fēng
风shí
时lái
来,
,chuī
吹qù
去wěi
萎huá
华,
,gèng
更yǔ
雨xīn
新zhě
者。
。rú
如shì
是bù
不jué
绝,
,mǎn
满shí
十xiǎo
小jié
劫gòng
供yǎng
养yú
于fó
佛,
,nǎi
乃zhì
至miè
灭dù
度,
,cháng
常yǔ
雨cǐ
此huá
华。
。sì
四wáng
王zhū
诸tiān
天wèi
为gòng
供yǎng
养fó
佛,
,cháng
常jī
击tiān
天gǔ
鼓,
,qí
其yú
余zhū
诸tiān
天zuò
作tiān
天jì
伎yuè
乐,
,mǎn
满shí
十xiǎo
小jié
劫,
,zhì
至yú
于miè
灭dù
度yì
亦fù
复rú
如shì
是。
。
zhū
诸bǐ
比qiū
丘!
!dà
大tōng
通zhì
智shèng
胜fó
佛guò
过shí
十xiǎo
小jié
劫,
,zhū
诸fó
佛zhī
之fǎ
法nǎi
乃xiàn
现zài
在qián
前,
,chéng
成ā
阿nòu
耨duō
多luó
罗sān
三miǎo
藐sān
三pú
菩tí
提。
。qí
其fó
佛wèi
未chū
出jiā
家shí
时,
,yǒu
有shí
十liù
六zǐ
子,
,qí
其dì
第yī
一zhě
者míng
名yuē
曰zhì
智jī
积。
。zhū
诸zǐ
子gè
各yǒu
有zhǒng
种zhǒng
种zhēn
珍yì
异wán
玩hào
好zhī
之jù
具,
,wén
闻fù
父dé
得chéng
成ā
阿nòu
耨duō
多luó
罗sān
三miǎo
藐sān
三pú
菩tí
提,
,jiē
皆shè
舍suǒ
所zhēn
珍,
,wǎng
往yì
诣fó
佛suǒ
所。
。zhū
诸mǔ
母tì
涕qì
泣ér
而suí
随sòng
送zhī
之。
。qí
其zǔ
祖zhuàn
转lún
轮shèng
圣wáng
王,
,yǔ
与yī
一bǎi
百dà
大chén
臣jí
及yú
余bǎi
百qiān
千wàn
万yì
亿rén
人mín
民,
,jiē
皆gòng
共wéi
围rào
绕,
,suí
随zhì
至dào
道chǎng
场。
。xián
咸yù
欲qīn
亲jìn
近dà
大tōng
通zhì
智shèng
胜rú
如lái
来,
,gòng
供yǎng
养gōng
恭jìng
敬,
,zūn
尊zhòng
重zàn
赞tàn
叹。
。dào
到yǐ
已,
,tóu
头miàn
面lǐ
礼zú
足,
,rào
绕fó
佛bì
毕yǐ
已,
,yì
一xīn
心hé
合zhǎng
掌,
,zhān
瞻yǎng
仰shì
世zūn
尊,
,yǐ
以jì
偈sòng
颂yuē
曰:
:
dà
大wēi
威dé
德shì
世zūn
尊,
,wéi
为dù
度zhòng
众shēng
生gù
故,
,
yú
于wú
无liàng
量yì
亿jié
劫,
,ěr
尔nǎi
乃dé
得chéng
成fó
佛,
,
zhū
诸yuàn
愿yǐ
已jù
具zú
足,
,shàn
善zāi
哉jí
吉wú
无shàng
上。
。
shì
世zūn
尊shèn
甚xī
稀yǒu
有,
,yī
一zuò
坐shí
十xiǎo
小jié
劫,
,
shēn
身tǐ
体jí
及shǒu
手zú
足、
、jìng
静rán
然ān
安bù
不dòng
动。
。
qí
其xīn
心cháng
常dàn
惔pà
怕,
,wèi
未céng
曾yǒu
有sǎn
散luàn
乱,
,
jiū
究jìng
竟yǒng
永jì
寂miè
灭,
,ān
安zhù
住wú
无lòu
漏fǎ
法。
。
jīn
今zhě
者jiàn
见shì
世zūn
尊,
,ān
安yǐn
隐chéng
成fó
佛dào
道,
,
wǒ
我děng
等dé
得shàn
善lì
利,
,chēng
称qìng
庆dà
大huān
欢xǐ
喜。
。
zhòng
众shēng
生cháng
常kǔ
苦nǎo
恼、
、máng
盲míng
瞑wú
无dǎo
导shī
师,
,
bù
不shí
识kǔ
苦jìn
尽dào
道,
,bù
不zhī
知qiú
求jiě
解tuō
脱。
。
cháng
长yè
夜zēng
增è
恶qù
趣,
,jiǎn
减sǔn
损zhū
诸tiān
天zhòng
众,
,
cóng
从míng
冥rù
入yú
于míng
冥,
,yǒng
永bù
不wén
闻fó
佛míng
名。
。
jīn
今fó
佛dé
得zuì
最shàng
上、
、ān
安yǐn
隐wú
无lòu
漏dào
道,
,
wǒ
我děng
等jí
及tiān
天rén
人,
,wéi
为dé
得zuì
最dà
大lì
利,
,
shì
是gù
故xián
咸jī
稽shǒu
首、
、guī
归mìng
命wú
无shàng
上zūn
尊。
。
ěr
尔shí
时shí
十liù
六wáng
王zǐ
子jì
偈zàn
赞fó
佛yǐ
已,
,quàn
劝qǐng
请shì
世zūn
尊zhuǎn
转yú
于fǎ
法lún
轮,
,xián
咸zuò
作shì
是yán
言:
:shì
世zūn
尊shuō
说fǎ
法,
,duō
多suǒ
所ān
安yǐn
隐、
、lián
怜mǐn
愍、
、ráo
饶yì
益zhū
诸tiān
天rén
人mín
民。
。chóng
重shuō
说jì
偈yán
言:
:
shì
世xióng
雄wú
无děng
等lún
伦,
,bǎi
百fú
福zì
自zhuāng
庄yán
严,
,
dé
得wú
无shàng
上zhì
智huì
慧。
。yuàn
愿wéi
为shì
世jiān
间shuō
说,
,
dù
度tuō
脱yú
于wǒ
我děng
等、
、jí
及zhū
诸zhòng
众shēng
生lèi
类,
,
wéi
为fēn
分bié
别xiǎn
显shì
示,
,lìng
令dé
得shì
是zhì
智huì
慧。
。
ruò
若wǒ
我děng
等dé
得fó
佛,
,zhòng
众shēng
生yì
亦fù
复rán
然。
。
shì
世zūn
尊zhī
知zhòng
众shēng
生、
、shēn
深xīn
心zhī
之suǒ
所niàn
念,
,
yì
亦zhī
知suǒ
所háng
行dào
道,
,yòu
又zhī
知zhì
智huì
慧lì
力,
,
yù
欲lè
乐jí
及xiū
修fú
福,
,sù
宿mìng
命suǒ
所háng
行yè
业。
。
shì
世zūn
尊xī
悉zhī
知yǐ
已,
,dāng
当zhuǎn
转wú
无shàng
上lún
轮。
。
- 上一篇:妙法莲华经注音 授记品第六
- 下一篇:妙法莲华经注音 五百弟子授记品第八
- 地藏经注音版
- 无量寿经注音
- 妙法莲华经全文
- 《心经》诵读、读诵的步骤
- 《金刚经》全文-金刚经原文、译文及释意
- 地藏经原文
- 楞严经白话文
- 般若波罗蜜多心经全文
- 观世音菩萨普门品念诵及回向仪轨
- 《妙法莲华经观世音菩萨普门品》全文
- 佛说阿弥陀经注音版
- 普贤行愿品原文
- 药师经原文
- 金刚经注音版
- 妙法莲华经注音
- 观世音菩萨普门品注音版
- 无量寿经原文
- 楞严经注音
- 金刚经原文
- 圆觉经原文
- 无量寿经原文
- 妙法莲华经原文与白话文对照版
- 楞严经全文
- 普贤行愿品注音版
- 《心经》全文-心经全文注音及译文
- 金刚般若波罗蜜经全文
- 普门品仪轨,观世音菩萨普门品完整仪轨
- 金刚经全文及译文
- 华严经原文
- 无量寿经全文
- 地藏经解释-地藏经全文白话解释
- 心经注音版
- 维摩诘经原文
- 十善业道经原文
- 心经的作用和好处,心经有什么作用?
- 观世音菩萨普门品(全文)
- 佛说阿弥陀经原文
- 《心经》全文、心经译文解释
- 无量寿经白话文
- 金刚经译文
- 圆觉经讲的是什么内容?圆觉经概说
- 《大宝积经》共有多少卷,是谁翻译的?
- 楞严经是怎么来的?楞严经的由来故事
- 佛经的序分、正宗分、流通分是什么意思?
- 玄奘大师版《心经》讲记
- 念地藏经期间总做噩梦,这是为什么?
- 《华严经》是怎么来的,是谁从龙宫带出来的?
- 念经时,可以跟着文字去理解内容,感受景象吗?
- 《六祖坛经》的四种版本
- 维摩诘经主要讲了什么?
- 华严经是大乘经典吗,有哪些汉译本?
- 真正的佛在哪里?真如自性是真佛,邪迷三毒是魔王
- 《坛经》处凡愚而不减,在贤圣而不增的意思
- 《法句经》偈颂:人生在世间,应实行善德的讲解
- 百佛名经注音版
- 增一阿含经是谁翻译的,多少卷,讲什么?
- 《华严经》偈语“汝等众生,不能自救”是什么意思?
- 妙法莲华经是谁说的?
- “空”与“色”相依相存,无有差异
- 《法华经》的四安乐行是指什么意思?
- 《法句经·智者品》偈颂:智者不为得失心动
- 《维摩诘经》的汉译本与注疏
- 般若波罗蜜多心经是谁翻译的?心经译者玄奘大师
- 佛语法门经注音版
- 法华经是谁翻译的?妙法莲华经译者鸠摩罗什介绍
- 《无量寿经》三辈往生是通途菩提心还是净土菩提心?
- 《法句经》偈颂:此心难觉察,随欲望流转的解读
- 《心经》的大智慧
- 圆澄禅师翻跟斗作礼讲《金刚经》
- 《父母恩重难报经》提倡孝道的偈语
- 《六祖坛经》中的两处“念”是指什么?有什么不同?
- 佛说菩萨行五十缘身经注音版
- 大方等如来藏经注音版
- 如何拥有幸福的生活?常修慈悲心,烦恼自然无
- 《法句经·心品》偈颂:飘浮不定心,不明了正法的讲解
- 九品往生出自哪部经典?
- 莲池赞的全文及拼音
- 华严经有几个版本?四十华严、六十华严、八十华严
- 菩萨生地经注音版
- 从《坛经》片段,瞻仰学习六祖大师的嘉言懿行
- [白茶]什么是白茶,有哪些品种?
- [白茶]什么是白茶?白茶的简单介绍
- [佛与人生]面对别人的批评,应该怎么做?
- [佛学常识]八关斋戒的解释、戒相、功德利益
- [佛学常识]袈裟是什么意思?为什么叫福田衣?
- [佛学常识]为什么把佛法僧三者称为“宝”?
- [佛学常识]为什么要皈依三宝?归投三宝令身心安稳
- [人物故事]佛教贫女供灯的故事与启示
- [佛经故事]释迦牟尼佛和菩提达多的双头鸟故事
- [佛学常识]食存五观指的是什么?
- [人物故事]阿育王的小王妃须阇哆,持戒穿素服得宝珠
- [禅宗公案]老修行人“三十年不冒烟”的故事
- [佛经故事]富孩子变穷孩子,《法华经》穷子喻的故事
- [佛学常识]布施的意思与种类
- [佛经故事]伽尸比丘尼身披袈裟出生的因缘故事
- [佛经故事]迦旃延尊者度贫女,布施的功德可以越渡贫穷的苦海
- [佛学常识]六和敬是指什么?是哪六和?