这个故事的主人公是山人大学同班同学陈先生的亲爷爷，陈先生现在新加坡创业，颇有成就，这个故事是他亲自向山人讲述的。下面

　　以第一人称叙述。

　　我爷爷于1993年去世，我父亲告诉我，爷爷在解放前从年轻时候起就念诵“大悲咒”。他一直在家里用鲜花、清水、水果供奉观音菩萨圣像并坚持虔诚念诵“千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼”（即“大悲咒”）。解放后，由于人们认为这是迷信，他就没有供奉观音菩萨像，改为每天默念大悲咒。在爷爷去世之前，曾经两次死去，心脏停止了跳动。他苏醒后告诉我奶奶在他死去期间所发生的事。

　　第一次，他告诉奶奶，一阵风把他刮到一座宫殿的墙前，在那里，天空很阴暗，中国传说中的牛头和马面给他指了指大门，并用铁链绑着他要把他拉进大殿。他拒绝进大门因为他还不想死。正在他们拉扯争执的时候，突然，空中出现观音菩萨，一道强烈的白光从空中射下，光线所及，绑住爷爷的铁链断开，于是爷爷苏醒过来。从此，他更加努力念诵大悲咒。

　　几年以后，我爷爷的心脏再次停止跳动。醒来后，他告诉奶奶这样一个故事：他被牛头马面拉着去到阴府。当一只脚踏进大门的时候，他突然明白他就要死了，而他并不想在这样的地方过日子。于是他记起了大悲咒并念诵起来。铁链自己断掉了，于是爷爷又苏醒过来。从此，他又更加努力念诵大悲咒。

　　以上的故事是我父亲告诉我，而父亲又从祖母处听来。我难以准确详细描述整个过程，但我相信基本事实是以上这样的，因为我父亲和祖母都不信佛教。

　　以下是我亲身经历的：1990年我大学毕业后，每月探望一次祖父和祖母，有时候每个周末探望一次，直到祖父1993年去世。一天，他告诉我祖母他将要在三个月后回家。我们以为他老糊涂了，就嘲笑他道：“这里就是你的家，你还有什么家可以去。”他说：“我要回的家不是这个家。”并要求我们带他去照一张相，否则，他离开后没有留下任何照片。我们没有带他去照相，因为他的气色看起来比以前更好，声音更洪亮，眼睛更明亮。我不明白为什么他要去照相。更有趣的是我甚至不明白他所说的“照相”和“回家”是什么意思。……，他告诉我“还有7天”、……“还有3天”。直到一天，那是星期天早上，我象往常一样去看望他并给他利是钱，以前他都不收，这次他收了50元并转交给我祖母并告诉她我们午餐后她要做好准备。我还是不明白什么意思。午餐后祖母叫我们不要去打扰爷爷，因为他说了他要独处。我就隔一点时间就静悄悄的到他房间去看一下，每次我走进他的房间都发现他在右侧卧正在“睡觉”。到下午4时，我们觉得有什么不妥并试图把他弄醒，这时才发现他已经去世，但看起来很安详并面带微笑。

　　后来我皈依三宝才似乎明白了一点。