当前位置:弘善佛教 > 禅宗 > 佛理禅机 >

佛子之发心(中英双语)

[佛理禅机] 发表时间:2018-12-24 作者:则悟法师 [投稿] 放大字体 正常 缩小 关闭

则悟法师:佛子之发心(中英双语)

  真正的佛弟子,当如是发心:“我今发心,不为自求人天福报、声闻缘觉乃至权乘诸位菩萨,惟依最上乘,发菩提心,愿与法界众生,一时同得阿耨多罗三藐三菩提。”

  The true buddhist disciples should arouse the aspiration: “At present I resolve that I will never ask for the human and heavenly blessings to myself, and also never pray to become a Śrāvaka (disciple) or Pratyekabuddha (self-enlightened), or even become one of the multitudinous Bodhisattvas of Expedient Teaching. I only take refuge in the Supreme vehicle (yāna)  of Buddhism, make a bodhicitta (an awakening mind) vow, and wish to achieve the highest perfect awakening (anuttarā-samyak-saṃbodhi) with sentient beings of the realm of Dharma (Dharmadhātu)。”

  文章转自微信公众号:南普陀寺

精彩推荐