金刚经

《金刚经》是佛教重要经典。根据不同译本,全名略有不同,鸠摩罗什所译全名为《金刚般若(bōrě)波罗蜜经》,唐玄奘译本则为《能断金刚般若波罗蜜经》, 梵文 vajracchedika-praj?āpāramitā-sūtra。《金刚经》传入中国后,自东晋到唐朝共有六个译本,以鸠摩罗什所译《金刚般若波罗蜜经》最为流行..[详情]

当前位置:弘善佛教 > 佛经大全 > 金刚经 >

《金刚经》中提到的四句偈究竟是哪四句?

[金刚经] 发表时间:2019-12-02 作者:弘恩法师 [投稿] 放大字体 正常 缩小 关闭

弘恩法师:《金刚经》中提到的四句偈究竟是哪四句?

问题:

  《金刚经》中反复提到的四句偈究竟是哪四句?请师父开示。

弘恩法师:

  《金刚经》这个四句偈很多人都不明白,我也问过很多人读《金刚经》四句偈是哪四句偈?有人说是“若以色见我,以音声求我,是人行邪道,不能见如来”,也有人说是“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应做如是观”。其实都不是。

  如果我们学一学梵文就知道了,印度这个民族特别喜欢吟唱,梵文的语法同样是世界上最复杂的语法,他的语法归类有三百多条,去年我也有幸学了一点,但是很繁琐,特别是梵文每句最后一字的尾音与下一句首字的首音变化很多,就是为了方便吟唱的顺畅,和雅。

  印度的文字一方面是用来吟唱,另一方面印度的佛经和一些著作,他们都喜欢用四句来表达我们所要叙述的一句话。梵文是印度的古文,它是印度非常高雅非常古典的文字,他特别讲究这些文体文法,他要叙述一句话就是要用四句来表达,就如我国的五言律诗、七言律诗。

  所以整部《金刚经》在梵文中都是以这种的“四句偈”的形式来表达的。我们现在没法看梵文的原本,我们没有这个阅读的能力,所以还不清楚它的四句究竟是怎么编排的,印度有他们的文法,佛经里梵文叙述一个意思,都是用这种四句偈的形式来表达的,我们只需要这么理解就可以了。

  阿弥陀佛。

  文章转自微信公众号:山东大灵岩寺

精彩推荐